As windows doesn't natively support using a controller to navigate the system, it is currently impossible to start a game if the only input method is a controller. Automatically starting 'Steam Big Picture' would make it much easier to start games and applications when only using a controller. This is especially important for when using an android device as the client, as you cannot use the touch screen to control the host system. This could be an option in the settings menu.